No exact translation found for تصميم البرامج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تصميم البرامج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Conception et financement des programmes:
    (ب) تصميم البرامج وتمويلها:
  • d) Utiliser l'information pour améliorer l'élaboration et l'exécution des programmes; et
    (د) استخدام المعلومات لتحسين تصميم البرامج وتنفيذها؛
  • b. Guide pour la conception, la mise en œuvre, l'évaluation et le contrôle de programmes de sécurité et de santé au travail.
    ب) دليل تصميم برامج السلامة والصحة المهنية وتقييمها ومراقبتها.
  • Parmi les clients les plus pauvres, 83,5 % (soit 55,6 millions) étaient des femmes.
    ويجب تصميم برامج الائتمان بعناية لكي تفيد المرأة .
  • Participation des groupes d'action civique à la définition des politiques et des programmes __________
    إشراك الجماعات المدنية في تصميم السياسات والبرامج ___________
  • De nouvelles directives pratiques pour l'élaboration et la conception de programmes de surveillance de l'environnement ont été approuvées en 2005.
    اعتمدت في عام 2005 مبادئ توجيهية عملية جديدة فيما يخص وضع وتصميم برامج الرصد البيئي.
  • Meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l'exécution des programmes et dans les directives de politique générale;
    تعزيز الدور المتمثل في تقييم الاستنتاجات لدى تصميم البرامج وإنجازها ووضع التوجيهات المتعلقة بالسياسات؛
  • La Division assure la direction des opérations d'évaluation des besoins et d'élaboration des programmes et gère les projets nationaux et régionaux intégrés.
    وتتولى الشعبة قيادة عملية تقييم احتياجات المركز وتصميم البرامج، وتدير مشاريع وطنية وإقليمية متكاملة.
  • L'établissement de priorités dans la consolidation des institutions locales incite les acteurs locaux à s'impliquer dans la conception et la mise en œuvre des programmes.
    وتحديد الأولويات في تعزيز المؤسسات المحلية يشجع الأطراف الفاعلة المحلية على المشاركة في تصميم البرامج وتنفيذها.
  • Les gouvernements devraient impliquer la société civile dans des processus participatifs multilatéraux pour la conception, la mise en œuvre et le suivi des programmes énergétiques.
    ويجب على الحكومة أن تشرك القطاع المدني في العمليات التشاركية أثناء تصميم برامج الطاقة وتنفيذها ومتابعتها.